Skip to main content

Rakh Sambh ke Ya - Dil Tainu De Chadiya - Nusrat Fateh Ali Khan Lyrics

Rakh Sambh ke Ya - Dil Tainu De Chadiya - Nusrat Fateh Ali Khan Lyrics
[30 minute version]


Parri namaz te niaaz na sikhya
Ve teriyan kis kam parriyan namaazaan?

Ilm parhiya te Amal na keeta
Ve teriaan kis kam keetiyaan baazaan

Na kar Dittha Na kar waala dittha
Teriyaan kis kam dittiyaan niaazaan

Bulleh Shah, Pata tadd chal si,
Jadon chiri phassi hath-baazaan

Khaa Raan te parh shukraana
Kar Tauba tark sawaabon
Chadd maseet te pakar kinaara
Teri chuttay jaan azaabon
Naa kaho kalma jera kenda munkar
Ve tu honaan ik sawaabon
Bulleh Shah, chal othay vassiye
Jithay mana na karan Sharaabaan

Sir te topi te neeyat Khotti
Lena ki topi sir tar k ?
Tasbeeh phiri par dil na phirya
Lena ki tasbeeh hath pharh k
Chillain keetay par Rab na milya
Lena ki chilliyaan wich war k
Bulleya! Jaag bina dudh nai jamda
Paavain laal hove karr karr k

Par par Aal mufaazil hoya
kaddi apne aap nu parya hi nai
Jaa jaa warda mandir Maseetaan
Kaddi apne andar tu warya hi nai
Aiween roz Shaitaan nal larda
Kaddi nafs apnay nal larya hi nai
Bulleh Shah! Asmaani ud diyaan pharda
Jera kaar betha , unnu pharya hi nai

Mangal waar main Aajiz keeti
Mainu Os maahi diyaan sallaan
Ay sukh sunaanay dardaan walay
Te main kis kaa sab hath gallaan
Be dardi ki dard pehchaanay
Aiween karan zubaani gallaan
Yaar Fareed! Us maahi baajon
Te main ruldi yaan vich challaan

Pavain kar qabool tu sajna ve
te paavain tu tukhraanwain
Dukh sukh yaar havaalay Rab de
Dil laa chadya tere naa vain

O Rakh Saambh k ya!
Rakh Saambh k ya Sajna gawa de
Ja dil tenu de chadhya!

Saanu yaad rakh, Pavain tu bhula de
Ja dil tenu de chadhya!

Pyaar karna tere naal zaroor ay
Saanu tere pichay sooli manzoor ay
Tere marzi ay Jeri vi saza de
Ja dil tenu de chadhya!

Maan rakh pavaain torr sadday pyaar da
Tere baajon saada jiunaa kere kaar da?
Saadi jind pavain takhaan ch rula de
Ja dil tenu de chadhya!

Dil ho gaya nishaana tere teer da
Bss tere teer da, dil ho gaya nishana

Maari da teer naina de aabru nu taan k
Par soneya! Tu apna/begaana pichaan k

Ve saanwala! Na maar naina de teer!

~Tirchi nazron se na dekho, Aashiq-e-Dil-geer ko
Kaisay teer-andaaz hain, Seedha to karlo teer ko

Na naqan daaz jidhar deeda-e-janaan honge
Neer-e-Bismil kaheen honge kaheen be jaan honge

Zulfaan mushkil wadh wadh deevan
Dilri kul tazeer main saanwala naa maar naina de teer!

Kuj keh v na sakaan, chup reh v na sakaan
Dil ho gaya nishaana tere teer da
Kar faisla tu meri taqdeer da!

Gal laala pavain, paavain tu tukhraa de
Ja dil tenu de chadhya

Tere naina te zamaana saara waareya main
Jogi tere kol zindagi guzaraan main
Rakh qadmaan ch pavain tu utha dein
Ja dil tenu de chadhya!

Rakh saambh k ya Sajna gawaa de
Ja dil tenu de chadhya!

                                                                             If you think there are some mistakes, feel free to comment them below. And if you're struggling to understand a specific verse in Punjabi, comment below and I'll try my best to explain.

Comments

  1. Baazaan meaning and
    Na kar Dittha Na kar waala dittha
    Teriyaan kis kam dittiyaan niaazaan

    ReplyDelete
    Replies
    1. Baazaan means eagle and the line below means ' neither your house knows nor your housemates know, then what is the idea behind giving niaazaan(probably scriptures).

      Delete
    2. 'Baazaan' is wrong the word is "Waazaan" or "Waajaan" and its meaning is "Speeches" or in urdu "Taqreer or Khitaab"

      Regards: Muhammad Mushahid

      Delete
  2. (Pyaar karna tere naal zaroor ay ) not right
    (Pyaar tere naal karna zaroor ay) ustad NFAK say this way so pls change

    ReplyDelete
  3. Saadi jind pavain takhaan ch rula de

    Plz give meaning of "takhaan"
    Mujhey lgta hai ustaad g ne kakhaan bola tha

    ReplyDelete
  4. Bro, i do like your efforts but improve your punjabi listening
    Like its sunerrry not sunany
    Keep it up

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

Hun Piyala Rakh de Ik Paasay/Aj Nazran Naal Pila Saaqi - Nusrat Fateh Ali Khan Lyricsification

Hun Piyala Rakh de Ik Paasay  [19 minute version] Saaqi Tere darr de utay Aaray mast deewanay Tere naa diyaan dhumaan paiyaan Saaray vich zamaanay Sab nu Saaqi mast bana de Par par de pe-maanay Nazraan naal pila de saanu Khol de ajj Mai-khaanay Hun Piyaala Rakh de ik paasay Aj nazraan naal pila Saaqi! Saada roz da peena muk jaave Aj Aisa nasha charha saaqi Nasha Pakda ni uriyaan jaaman thi Pura par keh nazran da jaam pila Kareen khayal na saadi masti da Aj jaam te jaam luta Saaqi Koi nasha nai ais Sharaab andar Mere Saaqi! Mere Saaqi! Koi nasha nai ais Sharaab andar Saara nasha ay teriyaan nazraan vich Has Has keh naina de jaam pila Aj mathay uttay watt na paa saaqi Tere bohot puraanay Gaahak haan Aj naway nai peewan aaye haan Naya Rakh le jaam piyale vich Allah naave hor pila saaqi Main te peeni ayn, peeni ayn, Main te peeni ayn Jaam nal nai, Balkay nazraan naal Aisi Mai pila de saaqi Hosh-o-Khird bhula de Sadqa Maikhaanay da saaqi aj gh

Ye Jo Halka Halka Suroor Hai (Full 68 min Version)

Ye Jo Halka Halka Suroor Hai Saaqi ki har nigah pe bal kha ke pii gaya lehron se khelta hua lehra ke pii gaya Ay Rehmat-e-tamaam! Meri har khata maaf! Main inteha-e-shauq mein ghabra ke pii gaya Dar par tha chashm-e-yaar ki sheh paa ke pii gaya Zahid! Ye meri shokhi-e-rindana dekhna "Rehmat" ko baaton baaton mein behla ke pii gaya Mutribon ki nawaain aati hain kis ke geysoo khulain hain saawan main Mehki mehki hawain aati hain Aao sehn-e-chaman main raqs karain Saaz lai kar ghataain aati hain Dekh kar un ki aankhnion ko adam! Maikadon ko haya-ain aati hain Paas rehta hai door rehta hai Koi dil mein zaroor rehta hai Jab se dekha hai un ki aankhon ko Halka halka suroor rehta hai Aisay rehte hain wo mere dil main (4:45) jaise zulmat mein noor rehta hai Ab adam ka ye haal hai har waqt Mast rehta hai choor rehta hai Ye Jo halka halka! Ye Jo halka halka suroor hai Ye teri nazar ka kusoor hai K sharaab pina sikha diya Teray pyaar ne, teri chaah ne (8:20) Teri beh